En Latinoamérica generalmente vemos los dibujos animados doblados al español, y en este apartado tenemos nuestras propias estrellas (como Cristina Hernández o Mario Castañeda, por nombrar algunos). Sin embargo, en Hollywood es común que personajes animados sean personificados por actores reconocidos ya que también sirve de gancho para que los mayores quieran ir a ver las cintas.
Ése es el caso de estos ejemplos que te traemos: actores hollywoodenses prestando su voz a igualmente reconocidos personajes. ¡A ver si con esto te animas también a ver las películas en su idioma original!
Mira y coméntanos tus favoritos:
1.Aladdin
El fallecido actor, que en esta cinta interpreta al Genio, es conocido además por películas como “Jumanji” y “Papá por siempre”.
2.El Rey León
¡Mr. Bean!
3.El Rey León
Goldberg es también conocida como Oda Mae Brown en “Ghost: la sombra del amor”.
4.El Cadáver de la Novia
Aunque Depp tiene una historia trabajando con Tim Burton, también es conocido por la franquicia de “Piratas del Caribe”.
5.El Cadáver de la Novia
Ha aparecido en la versión de Burton de “Alicia en el País de las Maravillas”, así como en “El Club de la Pelea” y la premiada “El Discurso del Rey”.
6.Toy Story
Protagonista de “El Náufrago” y “Forrest Gump”, tiene dos Oscar a su haber.
7.Up, Una Aventura de Altura
Asner es el Santa Claus de “Elf, el Duende”.
8.Buscando a Nemo
Ellen es una reconocida animadora de televisión estadounidense y comediante. Acá la puedes ver haciendo travesuras en un mall junto a Britney Spears.
9.Gato con Botas
El doméstico animal, aparecido primero en la saga Shrek, es doblado en español también por Banderas, que es reconocido por “La Máscara del Zorro”.
10.Hércules
DeVito ha actuado en “Atrapado sin Salida” junto a Jack Nicholson, y también fue El Pingüino en “Batman Vuelve”.
11.El Espanta Tiburones
Smith (“Hombres de Negro”, “Wild Wild West”) protagonizaba esta cinta de 2004.
12.Monsters, Inc.
Goodman ha participado en “El Gran Lebowski”, “Argo” e incluso la saga “Transformers”, haciendo la voz del soldado autobot Hound.
13.Mulan
El carismático comediante ha hecho otras cintas infantiles como “Doctor Dolittle”, el veterinario que hablaba con los animales.
14.Garfield
Murray es conocido por “Los Cazafantasmas” y “Hechizo del Tiempo”.
15.Horton y El Mundo de los Quién
El versátil Carrey es también protagonista de “La Máscara” y “El Show de Truman”.
16.Kung Fu Panda
La actriz de “Sr. y Sra. Smith” ganóun Oscar por “Inocencia Interrumpida” (2000).
17.Shrek
Diaz protagoniza “Loco por Mary” y es Natalie en “Los Ángeles de Charlie”.
¿Qué te parece? ¿Cuál te sorprendió más? ¡Cuéntanos en los comentarios!
